ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

dich

IPA(発音記号)
代名詞
対格 活用形 人称代名詞 再帰

君を

英語の意味
you (accusative, informal)
このボタンはなに?

私は君を見ます。

I see you.

このボタンはなに?

grüß dich

感動詞
口語

こんにちは / やあ / どうも / やあ、元気?

英語の意味
(colloquial) hello, hi
このボタンはなに?

やあ、今日は元気ですか?

Hi, how are you today?

このボタンはなに?

fick dich

IPA(発音記号)
表現
慣用表現 卑語

「fick dich」は相手を激しく侮辱する、非常に下品で攻撃的な表現であり、日本語の「くたばれ」「死ね」「消え失せろ」などに近い強い罵倒語です。文脈によっては「ふざけんな」「マジでクソが」といった怒りや軽蔑を込めた言い方にも相当します。

英語の意味
(vulgar, idiomatic) fuck you, screw you
このボタンはなに?

彼が再び私のことに口出ししたので、彼女は怒って『くたばれ!』と叫んだ。

When he interfered in my business again, she shouted angrily: fuck you!

このボタンはなに?

ich mag dich

表現

私はあなたが好きです

英語の意味
I like you
このボタンはなに?

初めてあなたに会ったとき、すぐに分かりました:私はあなたが好きです。

When I met you for the first time, I immediately knew: I like you.

このボタンはなに?

Sesam, öffne dich

表現

開けゴマ! / (合言葉としての)魔法の言葉

英語の意味
open sesame!
このボタンはなに?

私たちが神秘的な洞窟の前に立っているとき、彼は勇敢に「開けゴマ!」と叫び、隠された入り口が開きました。

As we stood before the mysterious cave, he boldly exclaimed, 'Open sesame!', and a hidden entrance swung open.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ich hasse dich

表現

あなたが嫌いです

英語の意味
I hate you
このボタンはなに?

あなたの嘘を聞いたとき、私ははっきりと叫びました:私はあなたを憎んでいる。

When I heard your lies, I shouted unmistakably: I hate you.

このボタンはなに?

ich liebe dich

表現

愛している / あなたを愛しています / 私はあなたを愛しています

英語の意味
I love you
このボタンはなに?

星空の下で、彼は静かに『愛してる』と囁き、彼女の心に触れました.

Under the starry sky, he gently whispered: 'I love you', touching her heart.

このボタンはなに?

Mensch ärgere Dich nicht

固有名詞

Mensch ärgere Dich nicht とは、ドイツ発祥のすごろく型ボードゲームで、イギリスの Ludo やインドのパチーシ / パチシに類似した家族向けボードゲームの名称。

英語の意味
Mensch ärgere Dich nicht, a board game similar to Ludo.
このボタンはなに?

昨晩、友達と『怒るな』というボードゲームを遊んで、とても楽しい時間を過ごしました。

Last night, I played a round of the board game 'Don't Get Angry' with my friends, and we had loads of fun.

このボタンはなに?

fick dich ins Knie

IPA(発音記号)
感動詞
俗語 卑語

(下品な俗語) くたばれ!、消えろ!、ファック!、ファックされろ!、消えちまえ!

英語の意味
(vulgar, slang) go fuck yourself!, fuck off!, fuck you!, get fucked!, get lost!
このボタンはなに?

不公平な規則に気づいたとき、私は怒りながら『くたばれ、消え失せろ!』と叫んだ。

When I noticed the unfair rules, I shouted angrily: 'fuck off!'

このボタンはなに?
Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★