手作りのキルトが寝室に暖かみを加えています。

The handcrafted quilts add a touch of warmth to the bedroom.

芸術的なキルトがダイニングルームを美しく飾り、暖かく心地よい雰囲気を醸し出しています。

The artistic quilts embellish the dining room, giving it a warm and inviting atmosphere.

明日、新しい赤ちゃんのために毛布にキルティングを施し、小さなカラフルなハートを加えます。

Tomorrow I will quilt the blanket for the new arrival, adding small colorful hearts.

仕立て屋は納品する前に慎重に生地をキルティングするでしょう。

The seamstress will quilt the fabric carefully before delivering it.

もしもっと時間があれば、あなたは娘のために毛布をキルティングするでしょう。

If you had more time, you would quilt a blanket for your little girl.

明日、仕立て屋たちは新生児病棟のために新しい毛布をキルティングするでしょう。

Tomorrow the seamstresses will quilt the new blankets for the neonatal ward.

明日、あなたはおばあちゃんがくれた毛布をキルティングするでしょう。

Tomorrow you will quilt the blanket your grandmother gave you.

もし時間があれば、おばあちゃんは花柄とハート模様でその毛布をキルティングするでしょう。

If she had the time, grandmother would quilt the blanket with floral and heart patterns.

もしもっと時間があれば、彼らはホームレスのために暖かい毛布をキルトするだろう。

If they had more time, they would quilt warm blankets for the homeless.

もしもっと時間があれば、私たちは慈善のためにカラフルな毛布をキルティングするでしょう。

If we had more time, we would quilt colorful blankets for charity.