タスマニアタイガーとしても知られるその動物たちは、野生ではほぼ一世紀前に姿を消しました。

Thylacines, also known as Tasmanian tigers, disappeared from the wild almost a century ago.

葉緑体のチラコイド膜は、光合成に必要なタンパク質複合体を収容している。

The thylakoid membranes of chloroplasts host the protein complexes necessary for photosynthesis.

タスマニアタイガーは夜行性の捕食者で、オーストラリアやタスマニアの平原を徘徊していました。

The thylacine was a nocturnal predator that roamed the plains of Australia and Tasmania.

葉緑体のチラコイドには、光合成の際に光エネルギーを捕らえる光化学系が含まれている。

The thylakoid in the chloroplast contains the photosystems that capture light energy during photosynthesis.

葉緑体のチラコイド膜は、光合成の光反応に不可欠です。

The thylakoid membrane in chloroplasts is essential for light-dependent photosynthesis.

葉緑体内のチラコイドには、光合成のために光を捉える色素が含まれています。

The thylakoids in chloroplasts contain pigments that capture light for photosynthesis.