私たちは午後、良い本を読みながらテラスで過ごしました。

We spent the afternoon on the terrace reading a good book.

建築家は新しい文化センターをテラス加工して、地域に温かみのある空間を提供しています.

The architect terraces the new cultural center to offer welcoming spaces to the community.

丘陵部の段々畑は、風景を自然の美しさのモザイクに変えました。

The terracing of the hills has transformed the landscape into a mosaic of natural beauties.

農家は、土壌の侵食を防ぐために谷のテラスを修復しました。

The farmers have restored the terraces in the valley to protect the soil from erosion.

急な土地を有効活用するために、農民たちは丘を段々畑に整備してオリーブを植えた。

To make use of the steep land, the farmers terraced the hillside and planted olive trees.

そのブドウ畑は、豪雨時の土壌侵食を防ぐために段々状に造成された。

The vineyard was terraced to prevent soil erosion during heavy rains.

毎夏、ブドウ畑を侵食から守るために、私は斜面を注意深く段々畑にしていた。

Every summer, to protect the vineyard from erosion, I used to terrace the slope carefully.

段々状のブドウ園は毎年、豊かで香り高いワインを生み出す。

The terraced vineyard produces a rich, aromatic wine every year.

農民たちは米や野菜を栽培するために斜面を段々畑にしていた。

The farmers were terracing the slope to grow rice and vegetables.

丘のぶどう畑は浸食を防ぎ、日光を有効に利用するために段々に造成されている。

The vineyards on the hills are terraced to prevent erosion and make better use of the sun.