もし普段鍵を忘れるなら、探すのに時間を無駄にするでしょう。

If you usually forget your keys, you'll waste time looking for them.

地質学者たちは山岳地域の土壌を研究し、気候変動の影響を分析しています。

Geologists study the soils of mountainous regions to analyze the effects of climate change.

春になると、あなたは濡れた服を太陽光にさらして、素早く乾かします。

In spring, you expose the wet clothes to the sunlight so that they dry quickly.

私たちは普段8時前にカフェに到着します。

We usually arrive at the café before eight.

時々、冷静でいようとしても、つい皮肉で返してしまう。

Sometimes, even when I try to stay calm, I tend to respond with sarcasm.

冬の前に古い靴の靴底を張り替えてくれることを願っています。そうすれば長持ちします。

I hope that you resole the old shoes before winter, so they will last longer.

地元の靴底工場は、より耐久性のある靴底を製造するために最先端の機械に投資しています。

The local shoe-sole factories are investing in cutting-edge machinery to produce more durable soles.

私の叔父は港の近くにある靴底工場で何年も働いています。

My uncle has worked for years at the shoe-sole factory near the port.