彼は仕事に行く前に、バーでいつものコーヒーを飲みました。

He had his usual coffee at the bar before going to work.

今朝、バーに行って、いつものを注文しました。

This morning I went to the bar and ordered the usual.

夏の間、祖父は毎日湖で泳いでいた。

During the summer, my grandfather used to swim in the lake every day.

たいてい、家に帰るときは、座って良い本を読むのが好きです。

Usually, when I get home, I like to sit down and read a good book.

アンナはいつものように、私が目を覚ます前にコーヒーを淹れてくれた。

Anna, as usual, had prepared the coffee before I woke up.

孤立子はその安定した性質のおかげで、形を保ちながら光ファイバーを伝播する。

The soliton travels through the optical fiber while maintaining its shape thanks to its stable nature.

実験中、物理学者たちは結晶に沿って多数のソリトンが伝播するのを観察しました。

During the experiment, the physicists observed numerous solitons propagating along the crystal.