1970年代、あなたたちは労働者を守るために多くの民間企業を国有化していました。

During the 1970s you were nationalizing many private industries to protect the workers.

現在の政治的な議論では国家主義的な視点が優勢だ。

The statist perspective prevails in the current political debate.

彼の国家主義的な計画は市民の間で激しい議論を巻き起こした。

His statist plan sparked a heated debate among the citizens.

政府が提案した国家主導の改革は激しい議論を呼んだ。

The state-oriented reforms proposed by the government sparked a heated debate.

国家主義的な研究は医療分野で驚くべき傾向を示している。

State-oriented studies show surprising trends in the healthcare sector.

さまざまな政治理論に見られる複数の国家主義が、経済政策に関する議論に影響を与えてきた。

The various statisms present in different political theories have influenced the debate on economic policies.

国家主義に関する議論は市民の間で激しい議論を巻き起こし、個々の自由と国家の統制との対比を際立たせました。

The debate on statism sparked an intense discussion among citizens, highlighting the contrast between individual freedom and state control.

国家主義的な幹部たちは、経済における政府の統制を強化するために、重要な改革を実施しました。

The statist executives implemented significant reforms to enhance government control over the economy.

討論中に、国家支持者たちは中央政府に対する支持を明確に表明しました。

During the debate, the state supporters clearly expressed their backing for the central government.

国家主義の政策は公共部門の改革に大きな影響を与えました。

The statist policies had a strong impact on the public sector reform.