グループの機知に富んだ人々はいつも他の人々を笑顔にする方法を知っている。

The witty ones in the group always know how to make others smile.

機知に富んだコメディアンたちは、部屋全体を笑わせた.

The witty comedians made the entire room laugh.

少女たちの機知に富んだジョークがパーティーをさらに盛り上げた。

The girls' witty jokes made the party even livelier.

その近所の機知に富んだ人は、みんなを笑わせる冗談で有名です。

The witty person of the neighborhood is famous for his jokes that make everyone laugh.

その夜、彼らはいくつかの機知に富んだ冗談を披露して皆を笑わせた。

During the evening they shared some witticisms that made everyone laugh.

その機知に富んだ一言が会議の雰囲気を和らげ、皆を笑わせた。

Their witticism lightened the meeting and made everyone laugh.

会議中の機知に富んだ一言が場の雰囲気を和らげ、皆を笑顔にした。

Their witticism during the meeting lightened the atmosphere and made everyone smile.

先生に対してそんなに皮肉っぽくおどけないでください。気に入らないかもしれません。

Don't be so sarcastically witty with the professor; he might not appreciate it.

新しい同僚はとてもおちゃめで、いつもオフィスのみんなを笑わせることができる。

The new colleague is so witty that she always manages to make everyone in the office laugh.

私の冗談好きな友人たちがサプライズパーティーを企画した。

My jokester friends organized a surprise party.