手作り靴の生産に費やされたエネルギーは、期待を上回りました。

The energy spent in producing artisanal shoes exceeded expectations.

今年は食費の支出がかなり増えました。

The monthly expense for food has increased considerably this year.

興味深い本について議論しながら過ごした夜は、私に深い感銘を与えました.

The evening spent discussing interesting books deeply inspired me.

日常のジレンマの中で、パオロは自分の持つ資源を注意深く費やす。

In his daily dilemma, Paolo carefully spends the resources at his disposal.

ボイラーの修理に伴う臨時の出費のため、予算を削減しなければなりませんでした。

We had to reduce the budget after an incidental expense for the boiler repair.

総会で、改革派の一部はプロレタリアートによる接収の提案をあまりにも急進的だとして退けた。

During the assembly, some reformists rejected the proposal of proletarian expropriation, deeming it too radical.

休暇の終わりに、あなたは子どもたちへの贈り物に貯金を全部使った。

At the end of the vacation, you spent all the savings on the children's gifts.

経理部は、顧問の請求書を経費として計上し、それらを当月に割り当てました。

The accounting department, expensing the consultants' invoices, charged them to the current month.

会計年度末に、彼らは車の修理費を事業費として経費計上した。

At the end of the fiscal year, they expensed the car repairs as business costs.

経理担当者は報告を簡単にするために、すべての小さな購入を経費として計上していた。

The accountant was expensing every small purchase to make reporting easier.