ルカは、海外での仕事を受けるか家族の近くに留まるかというジレンマに直面しました。

Luca found himself in a dilemma when he had to choose between accepting a job abroad or staying close to his family.

委員会のジレンマに満ちた決定がプロジェクトの開始を遅らせた。

The dilemma-filled decisions of the board delayed the launch of the project.

その決定は委員会全体にとって板挟みのままだった。

That decision remained dilemmatic for the entire committee.

私たちはコミュニティを分断するジレンマを抱えた問題に直面した。

We faced a dilemmatic problem that divided the community.

ジレンマに満ちた問題はバランスの取れた決断を必要とする。

Dilemma-ridden issues require balanced decisions.