本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

sincera

形容詞
女性形 活用形 単数形

sinceroの女性単数形

原形: sincero
英語の意味
feminine singular of sincero
このボタンはなに?

マリアはいつも勇気を持って困難に立ち向かう正直な人です。

Maria is an honest person who always faces challenges with courage.

このボタンはなに?

sincera

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

sincerareの活用形

原形: sincerare
英語の意味
inflection of sincerare: / inflection of sincerare:
このボタンはなに?

ルイーザは情熱をもってメッセージを伝え、彼女の最も深い感情を明かす。

Luisa conveys her message with passion, revealing her deepest feelings.

このボタンはなに?

sincerare

動詞
他動詞

保証する / 確信させる / 説得する

英語の意味
(transitive) to assure or persuade
このボタンはなに?

私は顧客にその問題が解決されると安心させなければならなかった。

I had to assure the client that the problem would be resolved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

sincerandomi

動詞
一人称 活用形 動名詞 単数形

sincerarsiの一人称単数動名詞

原形: sincerarsi
英語の意味
first-person singular gerund of sincerarsi
このボタンはなに?

私は皆に対して正直に、ついに自分の弱点を認めています。

I am being honest with everyone, finally acknowledging my weaknesses.

このボタンはなに?

sincerandovi

動詞
活用形 動名詞 複数形 二人称

sincerarsiの二人称複数動名詞

原形: sincerarsi
英語の意味
second-person plural gerund of sincerarsi
このボタンはなに?

会議中、同僚たちに誠実に接しながら、問題の解決策について率直に話し合っています。

During the meeting, you are being sincere with your colleagues to openly discuss the solutions to the problem.

このボタンはなに?

sincerandoti

動詞
活用形 動名詞 二人称 単数形

sincerarsiの二人称単数動名詞

原形: sincerarsi
英語の意味
second-person singular gerund of sincerarsi
このボタンはなに?

自分に正直であり続ければ、ありのままの自分でいられる自由を見つけることができるでしょう。

Keep being honest with yourself, and you will discover the freedom to be yourself.

このボタンはなに?

sincerandosi

動詞
活用形 動名詞

sincerarsiの動名詞

原形: sincerarsi
英語の意味
gerund of sincerarsi
このボタンはなに?

マルコは会議中に自分の立場を明確にし、率直かつ誠実な態度で話しました.

Marco clarified his stance by being sincere in an open and honest way during the meeting.

このボタンはなに?

sincerandoci

動詞
一人称 活用形 動名詞 複数形

sincerarsiの一人称複数ジェルンディオ

原形: sincerarsi
英語の意味
first-person plural gerund of sincerarsi
このボタンはなに?

お互いに率直になりながら、友好を深める建設的な対話を築きました。

Being sincere with each other openly, we built a constructive dialogue that strengthened our friendship.

このボタンはなに?

sincerarci

動詞
一人称 活用形 不定法 複数形

sincerarsiの一人称複数不定詞

原形: sincerarsi
英語の意味
first-person plural infinitive of sincerarsi
このボタンはなに?

私たちが本当の感情に正直になることは、堅実な関係を築くために不可欠です。

It is essential for us to be sincere about our true feelings in order to build a strong relationship.

このボタンはなに?

sincerarmi

動詞
一人称 活用形 不定法 単数形

sincerarsiの一人称単数不定詞

原形: sincerarsi
英語の意味
first-person singular infinitive of sincerarsi
このボタンはなに?

絶えず向上するために、自分の弱点について自分自身に正直にならなければならない。

I need to be honest with myself about my weaknesses in order to continuously improve.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★