すべての誤りを見直した後、必要な修正を加えて書類を再提出します。

After reviewing every error, you resubmit the document with the necessary modifications.

四半期ごとの会議で、私たちはプロジェクトを再提出して新しいアイデアを評価しました。

During the quarterly meetings, we resubmitted the projects to evaluate new ideas.

もしシステムが異常を検出した場合は、データの正確性を確保するために、フォームを再提出してください。

If the system detects anomalies, please resubmit the form to ensure data accuracy.

明日、同僚の意見を集めた後、文書を担当者に再提出して、さらに見直しのためのレビューを受けることになります。

Tomorrow, after gathering your colleagues' comments, you will resubmit the document to the manager for an additional review.

もし詳細な情報があったなら、結果を最適化するために自分の提案を再提出するだろう。

If I had more details, I would resubmit my proposal to optimize the results.

その教授は毎年、委員会に自分のノートを再提出しており、良い結果を期待していました。

The professor resubmitted his notes to the committee every year, hoping for a positive outcome.

会議中、管理者たちは彼らの絶え間ないコミットメントを示すために提案を再提出していました.

During the meeting, the administrators were resubmitting the proposals to demonstrate their steady commitment.

ミスに気付くたびに、プロジェクトを再提出して正しいことを確認します。

Whenever I notice a mistake, I re-submit the project to ensure it is correct.

すべての詳細を見直した後、最終承認を得るために書類を再提出しました。

After reviewing every detail, we resubmitted the dossier to obtain final approval.

プロジェクトの見直しの際に、あなたたちはより詳細な分析のために自分たちのアイデアを再提出していました。

During the review of the project, you were re-submitting your ideas for a more in-depth analysis.