ディレクターは毎年開催される会議で公式な書類を発行する。

The director issues the official documents during the annual conference.

新しいアルバムは世界中で公開され、ファンの間で称賛を集めました。

The new album was released worldwide, receiving acclaim among fans.

マネージャーは調査結果を報道機関に公開しています。

The manager is releasing the survey results to the press.

毎年、私たちはお客様の安全を守るために新しい証明書を発行しています。

Every year, we issue new certificates to our clients to ensure their security.

会議中に、専門家たちは彼らの革新的な研究成果を発表しました.

During the conference, the experts released the results of their innovative research.

政府によって発行された文書は、その機関の信用を高めました。

The documents released by the government have strengthened the institution's credibility.

もしディレクターが要求された書類を公開したならば、会議は始まるかもしれません.

If the director were to release the requested documents, the meeting could begin.

運転免許証は昨日、運輸局によって発行されました。

The driver's license was issued yesterday by the motor vehicle department.

新しいプロジェクトに関して、経営陣が誤解を招く声明を出すのではないかと懸念していました。

I feared that the executives might release misleading statements about the new project.

研究者たちは自分たちの科学的な調査の最終結果を発表します。

The researchers release the final results of their scientific investigation.