検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

rifiuta

翻訳する

rifiuta

動詞

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

refuse / reject

英語の意味

inflection of rifiutare: / inflection of rifiutare:

このボタンはなに？

Luca rifiuta l'invito a cena perché preferisce trascorrere una serata tranquilla a casa.

翻訳する

ルカは家で静かな夜を過ごすことを好むため、夕食の招待を拒否する。

Luca refuses the dinner invitation because he prefers spending a quiet evening at home.

このボタンはなに？

詳細

rifiutarle

動詞

複合語

「rifiutarle」は、イタリア語動詞「rifiutare（拒否する・断る）」に、三人称女性複数目的代名詞「le（彼女たちを／それらを：女性名詞）」が結合した形で、「彼女たちを断る／それら（女性名詞）を断る」という意味になります。

英語の意味

compound of the infinitive rifiutare with le

このボタンはなに？

Nonostante le pressioni, Ana ha deciso di rifiutarle perché non rispecchiavano i suoi ideali.

翻訳する

圧力にもかかわらず、アナはそれらを断ることに決めました。なぜなら、それらは彼女の理想を反映していなかったからです。

Despite the pressures, Ana decided to refuse them because they did not reflect her ideals.

このボタンはなに？

詳細

rifiutante

動詞

活用形分詞現在

rifiutareの現在分詞

英語の意味

present participle of rifiutare

このボタンはなに？

Maria, rifiutante di firmare il contratto ingiusto, ha richiesto spiegazioni.

翻訳する

マリアは、不当な契約にサインすることを拒否して、説明を求めました.

Maria, refusing to sign the unfair contract, asked for explanations.

このボタンはなに？

詳細

rifiutasse

動詞

活用形半過去単数形接続法三人称

rifiutareの三人称単数未完了接続法

英語の意味

third-person singular imperfect subjunctive of rifiutare

このボタンはなに？

Sarei rimasto sorpreso se lui rifiutasse di partecipare alla riunione.

翻訳する

彼が会議への参加を拒否したならば、私は驚いただろう。

I would have been surprised if he had refused to participate in the meeting.

このボタンはなに？

詳細

rifiutassi

動詞

一人称活用形半過去二人称単数形接続法

rifiutareの一人称・二人称単数接続法過去

英語の意味

first/second-person singular imperfect subjunctive of rifiutare

このボタンはなに？

Se rifiutassi il contratto proposto, avresti il tempo per valutare altre opportunità.

翻訳する

もし提案された契約を断るなら、他の機会を検討する時間が持てるでしょう。

If you were to decline the proposed contract, you would have time to consider other opportunities.

このボタンはなに？

詳細

rifiutai

動詞

一人称活用形歴史的現在過去単数形

rifiutareの一人称単数過去歴史

英語の意味

first-person singular past historic of rifiutare

このボタンはなに？

Di fronte alla proposta inaspettata, rifiutai l'offerta senza esitazione.

翻訳する

予期せぬ提案に直面したとき、私はためらうことなくその申し出を拒否した。

When faced with the unexpected proposal, I refused the offer without hesitation.

このボタンはなに？

詳細

rifiutassero

動詞

活用形半過去複数形接続法三人称

rifiutareの三人称複数未完了接続法

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of rifiutare

このボタンはなに？

Era improbabile che i membri rifiutassero di partecipare al progetto, considerando i benefici che ne avrebbero tratto.

翻訳する

利益を考えると、メンバーがプロジェクトへの参加を断るとは思えなかった。

It was unlikely that the members would have refused to participate in the project, considering the benefits they would have gained.

このボタンはなに？

詳細

rifiutate

動詞

女性形活用形分詞複数形

rifiutatoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of rifiutato

このボタンはなに？

Le offerte inaspettate sono state rifiutate dagli investitori.

翻訳する

予期せぬ申し出は投資家に拒否されました。

The unexpected offers were refused by the investors.

このボタンはなに？

詳細

rifiutate

動詞

活用形直説法複数形現在二人称命令法

refuse, reject (Italian verb 'rifiutare')

英語の意味

inflection of rifiutare: / inflection of rifiutare:

このボタンはなに？

Le proposte sono state rifiutate dal consiglio, generando un dibattito acceso tra i membri.

翻訳する

その提案は評議会によって拒否され、メンバー間で活発な議論を巻き起こしました。

The proposals were refused by the council, generating a lively debate among the members.

このボタンはなに？

詳細

rifiutammo

動詞

一人称活用形歴史的現在過去複数形

rifiutareの第一人称複数過去歴史形

英語の意味

first-person plural past historic of rifiutare

このボタンはなに？

Dopo aver ascoltato le ragioni, noi rifiutammo categoricamente l'offerta ingiusta.

翻訳する

理由を聞いた後、私たちは不当な申し出を断固として拒否しました。

After listening to the reasons, we categorically refused the unfair offer.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する