会社は効率と透明性を向上させるため、プロセスの改訂を開始しました。

The company has initiated the revisions of its processes to improve efficiency and transparency.

あなたは自分の文書の各段落を丁寧に見直します。

You review every paragraph of your document with great attention.

国際会議で、教授たちは歴史の真実を歪める修正主義に批判的な見解を示した.

During the international conference, the professors criticized the revisionisms that distort historical truth.

改訂主義の批評家たちは、公式の歴史叙述に疑問を投げかけた。

The revisionist critics have questioned the official narratives of history.

修正主義者たちは伝統的な解釈を見直すために歴史的なアーカイブを注意深く検証しました。

The revisionists carefully examined the historical archive to review traditional interpretations.

その修正主義的な論文は歴史家の間で激しい議論を呼んだ。

The revisionist essay sparked heated debates among historians.

修正主義的な理論は出来事の公式な説明に疑問を呈した。

Revisionist theories have raised doubts about the official account of the events.

修正主義的な文書が激しい歴史的議論を巻き起こした。

The revisionist documents sparked a heated historical debate.

地域史に対する修正主義的な解釈は激しい議論を呼んだ。

The revisionist interpretation of local history sparked a heated debate.

最近の学術論争は、古典理論の改訂主義から生じる対立を浮き彫りにしました。

The recent academic debate highlighted the contrasts stemming from the revisionism of classical theories.