検索結果- イタリア語 - 日本語

praticai

動詞
一人称 活用形 歴史的現在 過去 単数形

praticareの一人称単数過去形

英語の意味
first-person singular past historic of praticare
このボタンはなに?

トスカーナでの休暇中、毎朝リラックスするためにヨガを練習しました。

During my vacation in Tuscany, I practiced yoga every morning to relax.

このボタンはなに?

praticante

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 現在

praticareの現在分詞

英語の意味
present participle of praticare
このボタンはなに?

マルコは毎日ギターを実践し、常に彼の音楽スタイルを向上させています。

Marco, practicing the guitar every day, constantly improves his musical style.

このボタンはなに?
関連語

plural

praticante

IPA(発音記号)
形容詞

実践(医学など)

英語の意味
practising (medicine etc.)
このボタンはなに?

その現役の医師は市内中心部に高品質な医療を提供するためのクリニックを開設しました。

The practising doctor has opened a clinic in the downtown area to offer high-quality care.

このボタンはなに?
関連語

plural

praticante

IPA(発音記号)
名詞
女性形 男性形

教会員 / 実践者

英語の意味
churchgoer / practitioner
このボタンはなに?

教会信者は定期的に教会に通い、信仰を深めています。

The churchgoer regularly attends church to strengthen his faith.

このボタンはなに?
関連語

plural

praticanti

形容詞
活用形 男性形 複数形

praticanteの複数形

英語の意味
plural of praticante
このボタンはなに?

若い実践者たちは瞑想の修行を深めるためにリトリートを企画しました。

The young practitioners of meditation organized a retreat to deepen their spiritual practices.

このボタンはなに?

praticare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 まれ

(他動詞) 実行する、実施する / (他動詞) (注射、マッサージ、切開、人工呼吸など) を行う / (他動詞) 穴をあける、壁に開ける窓、縦穴などをあける / (他動詞) (医学、法律、科学などを) 実践する / (他動詞) (習慣を) 守る / (他動詞、スポーツ) 遊ぶ / (他動詞) (人々と) 交わる、付き合う / (自動詞) 交わる、付き合う [+ con (目的語) = (誰かと)] [助動詞 avere] / (他動詞) (場所) によく行く / (自動詞) (場所) によく行く [+ in (目的語) = (場所)] [助動詞 avere] / (他動詞) (割引を) 与える / (他動詞、珍しい) (道や小道) を容易に通る / (自動詞、稀) 容易に通り抜ける [+ in (目的語) = 道や小道)] [助動詞 avere]

英語の意味
(transitive) to put into practise/practice, to implement / (transitive) to perform (an injection, a massage, an incision, artificial respiration, etc.) / (transitive) to pierce, to bore (a hole, a window in a wall, a pit, etc.) / (transitive) to practise/practice (medicine, law, science, etc.) / (transitive) to observe (a custom) / (transitive, sports) to play / (transitive) to mix with, associate with (people) / (intransitive) to mix, to associate [+ con (object) = with (someone)] [auxiliary avere] / (transitive) to frequent (a place) / (intransitive) to frequent [+ in (object) = a place] [auxiliary avere] / (transitive) to have sexual relations with / (transitive) to give (a discount) / (transitive, uncommon) to pass easily along (a road or path) / (intransitive, uncommon) to pass easily along [+ in (object) = a road or path)] [auxiliary avere]
このボタンはなに?

マリアは試験に取り組むために学んだすべての戦略を実践することに決めました。

Maria decided to put into practice all the strategies she learned to tackle the exam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

praticacce

名詞
女性形 活用形 複数形

praticacciaの複数形

英語の意味
plural of praticaccia
このボタンはなに?

あの政治家の卑劣な手口は市民の信頼を損なった。

That politician's dirty tricks have damaged citizens' trust.

このボタンはなに?

praticabilmente

副詞

実用的に

英語の意味
practicably
このボタンはなに?

変更後、そのプロジェクトは実用上ほぼ完成しており、レビューの準備ができている。

After the changes, the project is practically complete and ready for review.

このボタンはなに?

praticaccia

名詞
女性形 親称

(口語)コツ(経験的なスキル)

英語の意味
(informal) knack (empirical skill)
このボタンはなに?

そのコツのおかげで、彼はいつも取扱説明書を読まずに何でも修理できる。

Thanks to his knack, he can always fix anything without reading the manual.

このボタンはなに?
関連語

plural

praticantato

名詞
男性形

訓練、練習

英語の意味
training, practice
このボタンはなに?

法律事務所での実務研修中に、訴訟文書の作成や顧客対応をプロとして行う方法を学びました。

During my traineeship at a law firm, I learned to draft court documents and to handle clients professionally.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★