その老作家は忘れ去られた日記のページを何時間も読み返しました。

The old writer spent hours rereading the pages of a forgotten diary.

時間があれば、私たちで原稿を組版します。

If we had the time, we would paginate the manuscript ourselves.

明日、編集者は印刷前に新しいカタログにページ番号を付けるだろう。

Tomorrow, the editor will paginate the new catalog before printing.

もし適切なソフトウェアを持っていれば、彼らは数時間で原稿にページ付けするでしょう。

If they had the right software, they would paginate the manuscript in a few hours.

時間があれば、会議の前にその報告書にページ番号を付けていただけますか？

If you have time, would you paginate the report before the meeting?

明日、すべての章を受け取ったら、私たちは本の組版を行い、印刷に回します。

Tomorrow, after we receive all the chapters, we will paginate the book and send it to print.

もしもっと時間があれば、提出前に原稿にページ番号を付けるでしょう。

If I had more time, I would paginate the manuscript before submission.

時間があれば、彼は原稿全体に手でページ番号を振るだろう。

If he had the time, he would paginate the entire manuscript by hand.

文書を仕上げたら、印刷する前に各章にページ番号を振ります。

When I finish the document, I will paginate each chapter before printing it.

明日、印刷に回す前に新しいカタログにページ番号を付けるでしょう。

Tomorrow you will paginate the new catalog before it goes to print.