ホルモンは私たちの体の多くの機能を調整します。

Hormones regulate many functions in our body.

医師は患者の状態を正確に診断するために、黄体形成ホルモンの徹底的な分析を行いました。

The doctor performed a thorough analysis of the luteinizing hormones to accurately diagnose the patient's condition.

成長ホルモンは子供たちの健全な発育に不可欠です。

Growth hormones are essential for the healthy development of children.

不妊治療の研究において、卵胞刺激ホルモンは月経周期を調整する上で重要な役割を果たします。

During fertility research, follicle-stimulating hormones play a fundamental role in regulating the menstrual cycle.

診察中、医師たちは卵胞刺激ホルモンが生殖サイクルにどのような影響を与えるかを分析しました。

During the medical examination, the doctors analyzed how follicle-stimulating hormones influenced the reproductive cycle.

ホルモンのバランスは女性の生殖の健康に不可欠です。

Hormonal balance is essential for women's reproductive health.

思春期のホルモン性の反応は気分に影響を与えることがあります。

Hormonal reactions can affect mood during puberty.

ホルモン療法が彼女の症状を改善した。

The hormonal therapy improved her symptoms.

ホルモンバランスの乱れによる症状は人によって異なることがあります。

The symptoms of hormonal imbalances can vary from person to person.