思いやりのある女性医師は患者の不調を正確に診断しました。

The caring female doctor correctly diagnosed the patient's ailment.

医師は、患者が迅速に回復するように注意深く治療する。

The doctor treats the patient carefully to ensure a swift recovery.

農家は土壌を改良し、家畜の飼料にするために畑にアルファルファをまきます。

The farmers sow alfalfa in the fields to improve the soil and feed the livestock.

処方箋を家に忘れてしまい、今は薬を受け取れません。

I forgot the prescription at home and now I can't pick up the medication.

昨日、病院での長い一日の後に、私は献身と注意をもって患者を治療しました。

Yesterday, after a long day at the hospital, I treated the patient with dedication and care.

幸いにも、その病気は早期に診断されれば治療可能です。

Fortunately, the illness is treatable if diagnosed early.

最先端の医療技術が国中で採用されました。

State-of-the-art medical technologies have been adopted across the country.

医師は患者の命を救うために複雑な医療介入を行いました。

The doctor performed a complex medical intervention to save the patient's life.

治療可能な感染症でも、放置すると合併症を引き起こすことがあります。

Even treatable infections can cause complications if neglected.

農場の裏にあるアルファルファ畑は夏の陽ざしの下で青々としていた。

The alfalfa field behind the farm was lush under the summer sun.