研究者たちは、その地域の生態学的バランスを理解するために有機物を分析している。

Researchers analyze organic substances to understand the ecological balance of the region.

試料中に存在する有機化合物は、さまざまな化学的性質を示しています。

The organic compounds present in the sample show a wide variety of chemical properties.

有機体論は、すべての生命要素間の相互関係を強調する自然の統合的な見方を表しています。

Organicism represents an integrated view of nature that highlights the interconnection among all living elements.

その芸術家は、すべての要素が調和のとれた全体に結びつく様子を示しながら、深い有機的統一性を表現する作品を生み出しました。

The artist created a work that expresses a profound organic unity, showing how every element connects within a harmonious whole.

研究者たちは、海洋生物に対する私たちの理解を変える可能性のある新しい有機主義を発見しました。

The researchers have identified new organicisms that could alter our understanding of marine life.

有機主義的な理論は私たちの生態系の理解に影響を与えた。

The organicistic theories influenced our understanding of the ecosystem.

有機主義的な理論は、システムのさまざまな部分間の相互関係を強調する。

The organicist theory emphasizes the interconnection between the various parts of the system.

組織の有機主義的な原則は企業の構造に影響を与える。

The organicist principles of the organization influence the company's structure.

その教育プロジェクトは有機体論的なアプローチを採用しており、学校コミュニティのさまざまな構成要素間の関係を重視しています。

The educational project adopts an organicistic approach, emphasizing the relationships among the different components of the school community.

有機主義者は、社会が統合された有機体として研究されるべきだと主張した。

The organicist argued that society should be studied as an integrated organism.