チームはエキサイティングな試合でチャンピオンの相手を打ち負かしました。

The team defeated the champion opponent in an exciting match.

長いシーズンの末、そのチャンピオンは熱狂的な観客の前でトロフィーを掲げました。

After a long season, the champion lifted the trophy in front of an ecstatic crowd.

研究者たちは臨床研究中に生物医学データをサンプルします。

The researchers will sample the biomedical data during the clinical study.

明日、あなたは我が国の伝統的な繊細なチーズをグルメフェスティバルで試食するでしょう。

Tomorrow you will sample the delicate traditional cheeses of our country during the gastronomic festival.

もし必要な予算があれば、最高のイタリアワインを徹底的に試飲するでしょう。

If you had the required budget, you would sample the best Italian wines for a thorough tasting.

委員会は結果の正確さを保証するために、様々な信号をサンプルするでしょう。

The committee will sample various signals to ensure the accuracy of the results.

今月、様々な種類のワインを試飲して、その独特の香りを発見します。

This month I will sample different types of wine to discover their unique aromas.

フェアで、あなたたちは感性を魅了する多種多様な高級ワインを試すでしょう。

At the fair, you will sample a variety of fine wines that will enchant your senses.

もしも私たちのワイナリーを訪れたら、あなたたちは上質なワインと地元の美味しい料理を味わうでしょう。

If you visited our winery, you would sample the fine wines and local delicacies.

もしもっと時間があれば、いくつかのデータセットをサンプリングして結果の信頼性を確認するでしょう。

If I had more time, I would sample some data sets to verify the reliability of the results.