アンティーク家具の細部は繊細でよく保存されています。

The details of the antique furniture are delicate and well preserved.

デザートは極めて繊細で、ユニークな風味を融合する料理の傑作のようでした。

The dessert was exquisitely delicate, like a culinary masterpiece that blends unique flavors.

その洋菓子店のレモンケーキは極めて繊細で、どんな口にも魅了する真の味覚の傑作です。

The lemon cake from the pastry shop is extremely delicate, a true masterpiece of flavors that enchants every palate.

非常に繊細な物品は輸送中に特別な注意を必要とします。

The extremely delicate objects require special care during transport.

極めて繊細でジューシーないちごは、おばあちゃんのレシピの秘密でした。

The exquisitely delicate and juicy strawberries were the secret of grandma's recipe.