今の時間は何ですか？

What time is it?

映画は今始まるから、見逃さないでください。

The movie starts now, don't miss it.

式の間、ルカは熱心に祈り、奇跡を信じています。

During the ceremony, Luca prays with fervor, trusting in a miracle.

一晩中勉強したにもかかわらず、今なお集中するにはあまりにも疲れています。

I studied all night, and yet I am still too tired to concentrate.

まず美術館を訪れ、そのあとに広場で美味しいアイスクリームを楽しみましょう。

First we visit the museum, then let's enjoy a nice ice cream in the square.

夕暮れ時に丘を撫でるそよ風は、静かで詩的なひとときをもたらします。

The breeze that caresses the hills at sunset gifts a moment of silent poetry.

パーティーで、ホラは彼女のユニークな音楽ですべての人を魅了しました。

At the party, Hora enchanted everyone with her unique music.

事実を検討した結果、今のところ最終的な決定を下す前に待つ方が良いです。

After weighing the facts, for the time being it's better to wait before making a final decision.

プロジェクトは現時点では開発中ですが、将来的にはさらなる改善を見込んでいます。

The project is currently under development for now, but we expect further improvements in the future.

夏時間の間、昼間が長くなり、各日の夕暮れに魔法のような雰囲気を与えます。

During summer time, the days grow longer, bestowing each sunset with an enchanted atmosphere.