黒い椅子はとてもエレガントで、部屋に洗練された雰囲気を与えます。

The black chair is very elegant and adds a touch of sophistication to the room.

ウンブリアの中心で、ネーラ川は緑の丘の間を穏やかに流れています。

In the heart of Umbria, the Nera River flows gently among the green hills.

静かな夏の夜、岩の間に複雑な巣を紡ぐブラックウィドウを見かけました。

During a quiet summer evening, I spotted a black widow weaving its intricate web among the rocks.

犯罪ニュースの記事はいつも一般の注目を集めます。

The crime news articles always attract the public's attention.

飛行機事故の後、捜査官たちは何が起こったのかを理解するために、黒い箱を解析しました。

After the plane crash, the investigators analyzed the black box to understand what had happened.

違法な活動は闇市場のおかげで繁栄している。

Illegal activities flourish thanks to the black market.

黒い手（恐喝組織）は脅迫や匿名の手紙でその地区の商店主を恐喝していた。

The Black Hand extorted the neighborhood merchants with threats and anonymous letters.

下水道の本管が破裂した後、汚水が建物の地下室に流れ込んだ。

After the sewer main broke, the sewage flooded the basements of the buildings.

調査の後、会社は複数のサプライヤーをブラックリストに追加した。

After the investigation, the company added several suppliers to the blacklist.

努力にもかかわらず、そのチームはまたしても最下位に終わった。

Despite their efforts, the team brought home the wooden spoon once again.