ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

cerchi nel grano

名詞
活用形 男性形 複数形

cerchio nel grano の複数形

英語の意味
plural of cerchio nel grano
このボタンはなに?

作物の円形模様は夜のうちに古い製粉所の近くに現れた。

The crop circles appeared near the old mill during the night.

このボタンはなに?

cerchio nel grano

名詞
男性形

ミステリーサークル

英語の意味
crop circle
このボタンはなに?

昨晩、古い農家の近くで巨大なミステリーサークルを見つけました。

Last night we found a huge crop circle near the old farmhouse.

このボタンはなに?
関連語

plural

salti nel buio

名詞
活用形 男性形 複数形

複数形を表す説明文の翻訳

英語の意味
plural of salto nel buio
このボタンはなに?

いくつかの未知への飛躍を経て、ついに自分の道を見つけた。

After several leaps into the unknown, they finally found their way.

このボタンはなに?

salto nel buio

名詞
男性形

暗闇への飛び込み / 先の見えない大きな賭け / 結果が読めない思い切った決断 / 不確実な状況への大胆な挑戦

英語の意味
shot in the dark, leap in the dark
このボタンはなに?

あの提案を受け入れるのは本当に暗闇への飛び込みだったが、結局それだけの価値があった。

Accepting that offer was a real leap in the dark, but in the end it was worth it.

このボタンはなに?
関連語

plural

svanire nel nulla

動詞

跡形もなく消える / spairire nel nullaの同義語

英語の意味
Synonym of sparire nel nulla
このボタンはなに?

引き出しを開けるたびに、鍵が跡形もなく消えるように見える。

Every time I open the drawer, the keys seem to vanish into thin air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

sparire nel nulla

動詞

跡形もなく消える / 消え去る

英語の意味
to vanish into thin air, spirit away
このボタンはなに?

電気をつけたとき、猫はソファの後ろで忽然と姿を消したように見えた。

When she turned on the light, the cat seemed to vanish into thin air behind the sofa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular uncommon

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

entrare nel vivo

動詞
慣用表現

核心やクライマックスに向かう / 核心に到達する / 本題に入る

英語の意味
(idiomatic) to turn to the crux or climax; to get to the heart; to cut to the chase
このボタンはなに?

会議では、最初の脱線の後、ようやく議論の本題に入ることができた。

During the meeting, after the initial digressions, we finally began to get to the heart of the discussion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cadere nel vuoto

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

耳を傾けない

英語の意味
(idiomatic) to fall on deaf ears
このボタンはなに?

自分の提案がまったく相手にされないのは苛立たしい。

It's frustrating to see my proposals fall on deaf ears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

nel seno di

前置詞句
別形 異形 慣用表現

(慣用句)in seno aの別の形

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of in seno a
このボタンはなに?

その提案は小さなボランティアのグループの中で生まれました。

The proposal was born within a small group of volunteers.

このボタンはなに?

spina nel fianco

名詞
女性形

深刻で継続的な懸念の原因。首の痛み、肉体のとげ

英語の意味
cause of serious and continuous concern; pain in the neck, thorn in the flesh
このボタンはなに?

非効率な官僚主義は地域の中小企業にとって悩みの種になっている。

Inefficient bureaucracy has become a thorn in the side for small businesses in the region.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★