ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

mimetizzandosi

動詞
活用形 動名詞

mimetizzarsiの動名詞

英語の意味
gerund of mimetizzarsi
このボタンはなに?

カメレオンは緑の葉の間で身をカモフラージュしながら守っています。

The chameleon defends itself by camouflaging among the green leaves.

このボタンはなに?

mimetizzandoti

動詞
活用形 動名詞 二人称 単数形

mimetizzarsi: イタリア語で「擬態する、自分を周囲に溶け込ませる」の意。

英語の意味
second-person singular gerund of mimetizzarsi
このボタンはなに?

危険から逃げるために、森の中を走りながら木々の間で自分をカモフラージュしている。

You are running in the forest, camouflaging yourself among the trees to escape danger.

このボタンはなに?

mimetizzarmi

動詞
一人称 活用形 不定法 単数形

mimetizzarsiの一人称単数不定詞

英語の意味
first-person singular infinitive of mimetizzarsi
このボタンはなに?

詮索好きな視線から逃れるために、群衆の中で身を隠すことにしました。

To escape from prying eyes, I decided to camouflage myself among the crowd.

このボタンはなに?

mimetizzandomi

動詞
一人称 活用形 動名詞 単数形

mimetizzarsiの一人称単数動名詞

英語の意味
first-person singular gerund of mimetizzarsi
このボタンはなに?

疑わしい視線を避けるために、群衆の中で自分を巧みにカモフラージュしています.

I am camouflaging myself among the crowd to avoid suspicious glances.

このボタンはなに?

mimetizzatevi

動詞
活用形 命令法 複数形 二人称

mimetizzarsiの二人称複数命令形

英語の意味
second-person plural imperative of mimetizzarsi
このボタンはなに?

演習中、敵を驚かすために、植生の中で身を隠してください。

During the exercise, camouflage yourselves among the vegetation to surprise the enemy.

このボタンはなに?

mimetizzarsi

動詞
活用形 再帰動詞

mimetizzareの再帰形 / 模倣する / 自分をカモフラージュする

英語の意味
reflexive of mimetizzare / to mimic / to camouflage oneself
このボタンはなに?

イグアナは捕食者から逃れるために葉の中で自分を擬態することを学びました。

The iguana learned to camouflage itself among the leaves to escape from predators.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

mimetizzandone

動詞
複合語

mimetizzandoneは、動詞mimetizzareの動名詞mimetizzandoに代名詞neが結合した形で、「それを(それらを)擬態させながら/カモフラージュしながら」という意味合いを持つ複合形である。

英語の意味
compound of mimetizzando, the gerund of mimetizzare, with ne
このボタンはなに?

壁画で、画家は深みのある効果を出すために、濃い筆致でそれらの輪郭を覆い隠していた。

In the mural, the artist was camouflaging their contours with dark brushstrokes to create a sense of depth.

このボタンはなに?

mimetizzandolo

動詞
複合語

mimetizzareの動名詞mimetizzandoに直接目的語代名詞lo(それ)をつなげた形。文中で目的語「それ」を指しつつ「それを擬態させながら/カモフラージュしながら」という進行中の動作を表す。

英語の意味
compound of mimetizzando, the gerund of mimetizzare, with lo
このボタンはなに?

彼らは車両をネットや塗料で覆い、それを迷彩化して風景の一部のように見せかけた。

They covered the vehicle, camouflaging it with nets and paint to make it look like part of the landscape.

このボタンはなに?

mimetizzandole

動詞
複合語

動名詞形の複合語で、直接目的語「le」を伴っている形です。

英語の意味
compound of mimetizzando, the gerund of mimetizzare, with le
このボタンはなに?

環境保護活動家たちは、捕食者を欺くために卵を葉の間にカモフラージュして保護した。

The conservationists protected the eggs by camouflaging them among the leaves to deceive predators.

このボタンはなに?

mimetizzandogli

動詞
複合語

mimetizzando(mimetizzareの動名詞)とgliの複合語

英語の意味
compound of mimetizzando, the gerund of mimetizzare, with gli
このボタンはなに?

その兵士は、観察者に気づかれないように車両を葉と泥でカモフラージュしていた。

The soldier was camouflaging the vehicle from him with leaves and mud in the hope that the observer wouldn't notice it.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★