Italian

mimetizzandolo

動詞

複合語

mimetizzareの動名詞mimetizzandoに直接目的語代名詞lo（それ）をつなげた形。文中で目的語「それ」を指しつつ「それを擬態させながら／カモフラージュしながら」という進行中の動作を表す。

英語の意味

compound of mimetizzando, the gerund of mimetizzare, with lo

Hanno coperto il veicolo mimetizzandolo con reti e vernice per farlo sembrare parte del paesaggio.

彼らは車両をネットや塗料で覆い、それを迷彩化して風景の一部のように見せかけた。

They covered the vehicle, camouflaging it with nets and paint to make it look like part of the landscape.