海兵隊は夜明けに上陸して橋頭堡を確保した。

The marine corps landed at dawn to secure the beachhead.

昨晩、私たちは豚のスペアリブをローズマリー、ニンニク、レモンでマリネして、より美味しく仕上げました。

Last night, we marinated the pork ribs with rosemary, garlic, and lemon to make them tastier.

今夜のディナーのために、レモンジュースと香り豊かなハーブでマリネしているサーモンを準備しています。

We are preparing the salmon, marinating in lemon juice and aromatic herbs, for tonight's dinner.

シェフたちは魚をレモンジュースと香り豊かなハーブでマリネします.

The chefs marinate the fish with lemon juice and aromatic herbs.

レストランの船乗り風の料理は、本物の海の味わいを体験できる。

The maritime cuisine of the restaurant offers an authentic experience of the taste of the sea.

水夫たちは波の中を跳び回り、あらゆる操縦で勇気を示した。

The sailors jumped among the waves, showing courage in every maneuver.

その海員は荒れた海を巧みに操りながら自分の船を進める。

The sailor steers his boat through stormy waters with great skill.

シェフは香り豊かなハーブとレモンを使って鶏肉をマリネして、その風味を引き立てようとしています。

The chef is marinating the chicken with aromatic herbs and lemon to enhance its flavor.

女性船員たちは夜明けに帆を揚げ、予報された嵐に立ち向かった。

The female sailors hoisted the sails at dawn to face the forecasted storm.

女性の船員は嵐の前に帆を点検した。

The female sailor checked the sails before the storm.