検索結果- イタリア語 - 日本語

maggior

形容詞
略語 別形 アポコペ形

マッジョーレの終末論的形

英語の意味
Apocopic form of maggiore
このボタンはなに?

その企業は、市場での地位を確固たるものにするために、より大きな成長可能性を持つ部門に投資することを決定しました。

The company decided to invest in the division with the greater growth potential to consolidate its market position.

このボタンはなに?

a maggior ragione

IPA(発音記号)
前置詞句

さらに、より強力に

英語の意味
even more so, all the more so, a fortiori
このボタンはなに?

プログラムの使い方が分からないなら、なおさらサーバーの管理を任されるべきではない。

If you don't know how to use the program, all the more reason you shouldn't be put in charge of managing the server.

このボタンはなに?

svasso maggiore

名詞
男性形

カンムリカイツブリ

英語の意味
great crested grebe
このボタンはなに?

静かな公園散歩の途中、私は小さな池で優雅に舞うオオハゲを観察しました。

During a peaceful walk in the park, I observed a great crested grebe gracefully dancing on the small pond.

このボタンはなに?
関連語

plural

rondone maggiore

名詞
男性形

アルプスアマツバメ、Cypselus melba

英語の意味
alpine swift, Cypselus melba
このボタンはなに?

夏の間、アルパイン・スイフトはアルプスの谷を舞いながら、見事な空中アクロバットを披露します。

During the summer, the alpine swift soars over the alpine valleys performing spectacular aerial acrobatics.

このボタンはなに?
関連語

plural

maggioranza

IPA(発音記号)
名詞
女性形

大多数、ほとんど

英語の意味
majority, most
このボタンはなに?

都市の住民の大多数が環境プロジェクトを支持している.

The majority of the city's residents support the environmental project.

このボタンはなに?
関連語

plural

maggiorazione

IPA(発音記号)
名詞
女性形

増加

英語の意味
increase
このボタンはなに?

その企業は需要が高い時期に価格に増加を適用しました。

The company applied an increase on prices during the period of high demand.

このボタンはなに?
関連語

plural

maggiorare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(価格、賃金などを)上げる、増やす

英語の意味
to increase, to raise (prices, wages, etc.)
このボタンはなに?

政府は経済成長を促進するために賃金を引き上げることを決定しました。

The government decided to increase wages to stimulate economic growth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

maggiorente

名詞
男性形

重要な人物または影響力のある人物

英語の意味
an important or influential person
このボタンはなに?

その大物は会社を業界のリーダーへと変革することに成功した。

The influential figure successfully led the company's transformation into an industry leader.

このボタンはなに?
関連語

plural

maggiorenne

IPA(発音記号)
形容詞

年齢

英語の意味
of age
このボタンはなに?

成人になって以来、彼は勉強のために海外に引っ越すことに決めました。

Ever since he became of age, he decided to move abroad to study.

このボタンはなに?
関連語

plural

maggiorenne

IPA(発音記号)
名詞
女性形 男性形

成人(法定) / 成人

英語の意味
adult (legal) / major
このボタンはなに?

18歳を迎えた後、ルカはついに成人となり、自分の市民権を楽しんでいます。

After turning 18, Luca is finally an adult and enjoys his civil rights.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★