インドの服は、その独特で鮮やかなスタイルが評価されています。

The Indian clothes are admired for their unique and vibrant style.

フェスティバルの間、多くのインド人が伝統的な踊りを披露し、観客を魅了しました。

During the festival, many Indians performed traditional dances that enchanted the audience.

夕暮れ時、インドコブラたちは背の高い草の間を静かに移動し、通行人の好奇心旺盛なまなざしを避けていた。

At dusk, the Indian cobras moved silently through the tall grass, avoiding the curious glances of passersby.

図書館のインド学研究資料には、サンスクリットの写本や現代インドに関する研究が含まれています。

The Indological studies in the library include Sanskrit manuscripts and contemporary research on India.

インド学部は毎年、インド亜大陸の言語や宗教に関する会議を開催しています。

The Faculty of Indian Studies organizes conferences every year on the languages and religions of the Indian subcontinent.

大学のインド学者たちがサンスクリット語に関する会議を開催しました。

The indologists at the university organized a conference on the Sanskrit language.

ネイティブアメリカン研究者たちが最近、北部の部族の言語に関する詳細な研究を発表した。

The scholars of Native American studies recently published a detailed study on the languages of the northern tribes.

エッセイのインド学に関するコメントは学者たちの間で激しい議論を引き起こした。

The comments related to Indian studies in the essay sparked heated debates among scholars.

そのインド学者はヴェーダ哲学をより深く理解するためにサンスクリットの文献を何年も研究しました。

The indologist spent years studying Sanskrit texts to better understand Vedic philosophy.

その会議はインド学の分野における音楽の発展を探った。

The conference explored the evolution of music within Indological studies.