効果がなく危険だと判断された、その避けるべき技法はプロジェクトから除外された。

The technique that is to be avoided, considered ineffective and dangerous, was excluded from the project.

ジュリアはプロジェクトを成功裏に完了し、彼女を遅らせる可能性のある気を散らす要因を避けながら作業を進めました。

Giulia successfully completed her project, avoiding distractions that could have slowed her down.

困難な夜、私は自分の過ちを振り返りながら、破壊的な行動を繰り返さないよう自分自身を遠ざけていた。

During a difficult evening, I began reflecting on my mistakes, keeping myself away from repeating destructive behaviors.

自分の限界を認識していたマッテオは、一生懸命働き、自己破壊的な行動を避けていた。

Being aware of his limits, Matteo worked hard, avoiding self-destructive behaviors.

あなたがたは、自分たちにとって進歩を妨げる可能性のある行動を避けることで、常に成長することができます。

You are able to constantly improve by avoiding behaviors that could hinder your progress.

議論の後、あなたはゆっくりと歩み、身を避けるようにして自分の尊厳を守りました.

After the argument, you walked slowly and, avoiding yourself, managed to preserve your dignity.

会議中、互いに避けることで衝突を生まないように、協力的な環境を築きました。

During the conference, by avoiding each other in order not to create conflicts, we built a collaborative environment.

マルコは重大な状況を、望ましくない結果を避けることで解決しました。

Marco resolved the critical situation by avoiding its undesirable consequences.

会議中、代表団は潜在的な対立を見事に処理し、優れた外交手腕でそれを回避した。

During the conference, the delegation managed a potential conflict, avoiding it with great diplomacy.

ジョヴァンニはさらなる緊張を防ぐため、その問題を回避して対処しました。

Giovanni managed the issue by avoiding it to prevent further tensions.