発情期中、オスの鹿は雌を巡って競いながら、特に攻撃的になる。

During the rut, the male deer becomes particularly aggressive as he competes for the females.

夕食には、デュラム小麦のセモリナから作られた、本場サルデーニャの小さな球状の手作りパスタを使った繊細なスープを味わいました。

During dinner, I enjoyed a delicate soup featuring Sardinian pasta beads, an authentic specialty made from durum wheat semolina.

夕食には、フレーグラ（サルデーニャの粒状パスタ）をアサリとパセリでいただきました。

For dinner we had fregula with clams and parsley.

そのこすり道具は現在では希少で、職人の工房で木の表面をこすって滑らかにするために使われていました。

The scrubbing tools, now rare, were used to rub and smooth wooden surfaces in artisan workshops.

その川は繁殖期の間、多くの種にとって重要な産卵場になった。

The river has become a vital spawning ground for many species during the breeding season.