この研究では、経済発展に影響を与えるさまざまな要因を分析しました。

In this study, we analyzed various factors that influence economic development.

昨日、市場でファクターズ一家に会いました。

Yesterday I met the Factors family at the market.

夏の間、多くの研究者は、より効果的なクリームを開発するために、太陽保護因子を慎重に分析しました。

During the summer, many researchers have carefully analyzed the sun protection factors in order to develop more effective creams.

多くの多項式は因数分解可能であり、代数の問題を著しく簡略化することができます。

Many polynomials turn out to be factorizable, which allows for a significant simplification in algebraic problems.

複雑な行列は、固有値の計算を簡略化するために分解された。

The complex matrix has been factored to simplify the calculation of eigenvalues.

会議中に、複雑な問題を因数分解して、よりシンプルな解決策を見つけます。

During the meeting, we factorize complex problems to find simpler solutions.

企業は生産プロセスを因数分解することで、運営効率を向上させます。

Companies factorize their production processes to enhance operational efficiency.

試験中、私たちは方程式を因数分解して解を見つけました。

During the exam, we factored the equation to find the solution.

代数式の解析中に、エンジニアは各項を丁寧に因数分解していた。

During the analysis of algebraic expressions, the engineer carefully factored each term.

複雑な計算を簡略化するために、その数学モデルは因数分解された。

The mathematical model was factored to simplify the complex calculations.