ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

esatto

IPA(発音記号)
形容詞

正確な / 厳密な

英語の意味
exact, correct, right / precise, accurate, diligent / sharp, exactly (of hours)
このボタンはなに?

計算の正確な結果は、その方法の有効性を裏付けています。

The exact result of the calculation confirms the validity of the method.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

superlative

esatto

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

esigereの過去分詞

英語の意味
past participle of esigere
このボタンはなに?

委員会は透明性を確保するために、規則の完全な見直しを要求した。

The committee has exacted a complete revision of the rules to ensure transparency.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

esatto

IPA(発音記号)
感動詞

正確な、その通り、ぴったりだ

英語の意味
correct!; that's it!; just so!; spot on!
このボタンはなに?

試験中、教授は私が正しく答えたとき、熱意を込めて『正解!』と叫びました。

During the exam, the professor exclaimed enthusiastically 'Correct!' when I answered the question correctly.

このボタンはなに?

esattori

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of esattore

英語の意味
plural of esattore
このボタンはなに?

徴税人は新しい税金徴収計画を発表しました。

The tax collectors have announced a new plan for collecting taxes.

このボタンはなに?

esattore

IPA(発音記号)
名詞
男性形

料金・税金などを取り立てる人

英語の意味
collector of rates, taxes etc.
このボタンはなに?

税金徴収官は、住民から未納の税金を回収するために地区を訪れました。

The tax collector visited the neighborhood to collect the taxes owed by the citizens.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

esattoriali

形容詞
活用形 複数形

esattorialeの複数形

英語の意味
plural of esattoriale
このボタンはなに?

国家によって課せられた租税徴収措置は多くの抗議を引き起こしました。

The state-imposed tax collection measures have sparked numerous protests.

このボタンはなに?

esattoriale

形容詞
関係形容詞

税に関する / 徴税の / 税務上の

英語の意味
(relational) tax
このボタンはなに?

税制は、税金の徴収における公平性を確保するために改正されました。

The tax system has been reformed to ensure fairness in the collection of taxes.

このボタンはなに?
関連語

plural

esattoria

名詞
女性形

税務署

英語の意味
tax office
このボタンはなに?

私は税務署を訪れて、税の問題を解決しました。

I visited the tax office to resolve my tax problem.

このボタンはなに?
関連語

plural

esattorie

名詞
女性形 活用形 複数形

esattoriaの複数形

英語の意味
plural of esattoria
このボタンはなに?

徴収所は効率的に税金の徴収を行いました。

The tax collection offices managed the tax collection efficiently.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★