その教授は学生たちの間に貴重な知識を広めています。

The professor is spreading valuable knowledge among the students.

あなたは自分の冒険の物語を通じて、多くの友人たちに自分を広めて心をつかんでいる。

You are winning the hearts of many friends by spreading yourself through the tales of your adventures.

ウイルスが市全体に急速に広がっています。

The virus is spreading rapidly throughout the city.

夏のそよ風のように自分自身をゆっくりと広げながら、日常生活に新たなエネルギーをもたらしました.

Spreading myself slowly like a summer breeze, I brought new energy into my daily life.

あなたたちは有名です。なぜなら、街のあらゆる隅に自らを広げながら、出会う人々に笑顔と希望をもたらしているからです。

You are famous because, by spreading yourselves in every corner of the city, you bring smiles and hope to those you meet.

地域社会に広がりながら、私たちは強い連帯感を築きました。

By spreading ourselves throughout the local community, we have created a strong bond of solidarity.