ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

dicendovi

動詞
活用形 動名詞 複数形 二人称

dirsiの二人称複数の動名詞

英語の意味
second-person plural gerund of dirsi
このボタンはなに?

この会議を締めくくりながら、未来は革新に挑戦する者たちに属するとあなたたちに伝えます。

We conclude this conference by telling you that the future belongs to those who dare to innovate.

このボタンはなに?

dicendosi

動詞
活用形 動名詞

dirsiの動名詞

英語の意味
gerund of dirsi
このボタンはなに?

会議中、ルカは議論を中断し、自分自身にアプローチを変える時だと告げました。

During the meeting, Luca interrupted the debate, telling himself that it was time to change his approach.

このボタンはなに?

dicendomi

動詞
一人称 活用形 動名詞 単数形

dirsiの一人称単数動名詞

英語の意味
first-person singular gerund of dirsi
このボタンはなに?

毎朝、自分にどんな挑戦も成長のチャンスだと自分に言い聞かせながら、自分を励ましています。

Every morning, I encourage myself by telling myself that every challenge is an opportunity to grow.

このボタンはなに?

dicendoti

動詞
活用形 動名詞 二人称 単数形

dirsiの二人称単数動名詞

英語の意味
second-person singular gerund of dirsi
このボタンはなに?

あなたを見つめながら、すべての障害は乗り越えられるとあなたに告げながら、私たちの絆が強まるのを感じました.

While I was watching you, telling you that every obstacle could be overcome, I felt our bond strengthening.

このボタンはなに?

dicendole

動詞
複合語

~と彼女に言いながら/言って(いる) / 彼女にそう言うことで / それを彼女に告げつつ

英語の意味
compound of dicendo, the gerund of dire, with le
このボタンはなに?

ルカは電話を終え、彼女にすぐ解決策を見つけるだろうと伝えた。

Luca ended the call, saying to her that he would soon find a solution.

このボタンはなに?

dicendosene

動詞
複合語

不定詞 dirsi と se (si の連用形) および ne の複合語

英語の意味
compound of the infinitive dirsi with se (the conjunctive variant of si) and ne
このボタンはなに?

ルイージは古い生活を後にし、毎朝鏡の前で自分にそう言い聞かせた。

Luigi left his old life behind, telling himself so every morning in front of the mirror.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★