検索結果- イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

curato.

翻訳する

curato

IPA（発音記号）

/kuˈra.to/

名詞

男性形

司祭、牧師、教区牧師

英語の意味

priest / vicar, parson, curate

このボタンはなに？

Il curato della chiesa guida la comunità con saggezza e amore.

翻訳する

その教会の聖職者は知恵と愛で地域社会を導いています。

The priest of the church leads the community with wisdom and love.

このボタンはなに？

詳細

関連語

curati

（ plural ）

詳細

curato

IPA（発音記号）

/kuˈra.to/

形容詞

手入れされた / きちんと整えられた / 整頓された / 治癒した / 処理された / 編集された

英語の意味

tended, kept (especially in combination) / neat, tidy, trim / cured / treated / edited

このボタンはなに？

Il vicino ha un giardino curato, che fiorisce in ogni stagione grazie alla sua dedizione costante.

翻訳する

隣人は、絶え間ない献身のおかげでどの季節にも花が咲く、手入れの行き届いた庭を持っています。

The neighbor has a well-tended garden that blooms in every season thanks to his constant dedication.

このボタンはなに？

詳細

関連語

curata

（ feminine ）

curati

（ masculine plural ）

curate

（ feminine plural ）

curatissimo

（ superlative ）

詳細

curato

IPA（発音記号）

/kuˈra.to/

動詞

活用形分詞過去

past participle of curare

英語の意味

past participle of curare

このボタンはなに？

Dopo l'incidente, il medico ha curato il paziente con grande attenzione.

翻訳する

事故の後、医者は患者を細心の注意で治療しました。

After the accident, the doctor treated the patient with great care.

このボタンはなに？

詳細

関連語

curata

（ feminine ）

curati

（ masculine plural ）

curate

（ feminine plural ）

詳細

curatori

名詞

活用形男性形複数形

curatoreの複数形

英語の意味

plural of curatore

このボタンはなに？

I curatori del museo hanno selezionato opere d'arte straordinarie per l'esposizione.

翻訳する

博物館のキュレーターたちは、展示会のために素晴らしい芸術作品を選びました。

The museum curators have selected extraordinary works of art for the exhibition.

このボタンはなに？

詳細

curatore

IPA（発音記号）

/ku.raˈto.re/

名詞

男性形

保護者（子供の法定） / 編集者（アンソロジーなど） / キュレーター（展覧会など）

英語の意味

guardian (legal, of a child) / editor (of an anthology etc.) / curator (of an exhibition etc.)

このボタンはなに？

Il curatore ha lavorato instancabilmente per garantire il benessere del bambino.

翻訳する

法定後見人は子供の福祉を確保するために、休むことなく働いた。

The legal guardian worked tirelessly to ensure the child's well-being.

このボタンはなに？

詳細

関連語

curatori

（ plural ）

curatrice

（ feminine ）

詳細

Curatolo

固有名詞

性女性形男性形

イタリア系の姓・名字

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

Curatolo è stato promosso direttore del museo dopo anni di dedizione.

翻訳する

クラトロ氏は長年の献身の後、美術館の館長に昇進しました。

Mr. Kuratolo was promoted to museum director after years of dedication.

このボタンはなに？

詳細

Curatoli

固有名詞

性女性形男性形

イタリア語の姓（ファミリーネーム） / 人名を表す固有名詞

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

Il dottor Curatoli ha pubblicato un nuovo studio sulla cardiologia.

翻訳する

クラトーリ医師は心臓病学に関する新しい研究を発表しました。

Dr. Kuratoli has published a new study on cardiology.

このボタンはなに？

詳細

curatoriale

形容詞

キュレーターの、キュレーションの / 展示企画の、企画構成上の

英語の意味

curatorial

このボタンはなに？

La decisione curatoriale di includere opere recenti ha rinnovato l'interesse per la mostra.

翻訳する

最近の作品を含めるというキュレーターの判断が展示会への関心を新たにした。

The curatorial decision to include recent works renewed interest in the exhibition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

curatoriali

（ plural ）

詳細

Webで検索する