二つの国の国境は川の近くにあります。

The border between the two countries is near the river.

兵士たちは敵を友軍の背後に閉じ込め、領土を守るでしょう。

The soldiers will confine the enemy behind friendly lines to protect the territory.

将来、あなたは信頼のおける少数の人々に自分の責任を限定します。

In the future, you will confine your responsibilities to a small group of trusted people.

会議の際、私たちは効果的な成果を保証するために議論を必要不可欠な問題に限定します。

During the council, we will confine the discussions to essential issues to ensure effective results.

もし古い劇場の境界線が再割り当てされたなら、歴史ある神秘に満ちた風景に隣接することになるでしょう。

The ancient theatrical borders, if they were reassigned, would border historical landscapes rich in mystery.

もしできるなら、心の静かな隅に私の恐れを閉じ込めるでしょう。

If I could, I would confine my fears in a quiet corner of my mind.

新しいビジネスプランでは、その指令は予算を必要不可欠な分野のみに制限するでしょう。

In the new business plan, the directive would confine the budget only to the essential areas.

もし新たな感染拡大が起これば、私たちは市全体を封じ込めて皆の安全を守るだろう。

If a new outbreak of infection were to occur, we would confine the city to ensure everyone's safety.

もし心の限界内に悩みを閉じ込めたなら、内面の平和を見つけられるかもしれません。

If you would confine your worries within the limits of your mind, you might discover inner peace.

もし極度の注意が求められるなら、あなたたちは合意された範囲内に行動を制限するでしょう。

If extreme caution were required, you would confine your actions within the agreed limits.