彼の軽率な決断は、同僚たちの信頼を深刻に損なっています。

His imprudent decision is seriously compromising the trust of his collaborators.

私はそのプロジェクトを引き受け、不可能な締め切りを守ることを約束してしまった。

I took on that project, committing myself to meet impossible deadlines.

結果を考えずにそのように身を投じてしまうことで、あなたは大きなリスクを負っています。

You are risking a lot by committing yourself like that without thinking about the consequences.

契約を獲得するために自分たちを犠牲にして、私たちは同僚の尊敬を失いました。

By compromising ourselves to obtain the contract, we lost the respect of our colleagues.

軽率な決定は避けて、すべての影響を理解する前に自分たちを拘束してしまわないでください。

Avoid making hasty decisions, committing yourselves before you have understood all the consequences.

部長はチームを安心させ、週内に解決策を見つけると約束した。

The director reassured the team, committing himself to finding a solution within the week.

会議中、マネージャーはチームの提案を無視し、その結果、商談全体を危険にさらした。

During the meeting, the manager ignored the team's suggestions, compromising the entire business deal.

新しいマーケティング戦略は、顧客との関係を損ね、企業の評判を危うくするリスクがあります。

The new marketing strategy, compromising the relationships with clients, risks damaging the company's reputation.

会議中、その役員は秘密の企業データを漏洩し、投資家の前でそれらを危うくした。

During the meeting, the director disclosed secret company data, compromising them in front of investors.

マルコは契約書を読まずに仕事を引き受け、彼のキャリアを危うくしました。

Marco accepted the job without reading the contract, jeopardizing his career.