回避された戦略が、チームが望んだ成功を収めるのを妨げた。

The avoided strategies prevented the team from reaching the hoped-for success.

危険な状況にあるときは、無謀な行動を避けなさい.

When you find yourself in a dangerous situation, avoid reckless behavior.

皆の健康を守るために、危険な行動を避けてください。

To protect everyone's health, avoid risky behaviors.

会議中、その同僚が攻撃的に行動していることに気づいたら、チームの調和を保つために彼を避けなさい。

During the meeting, if you notice that the colleague is acting aggressively, avoid him to maintain team harmony.

山で野生動物に出会ったら、避けなさい。

If you encounter wild animals in the mountains, avoid them.

パーティーに着いたら、激しい議論は避けて、穏やかな雰囲気を保ちなさい。

Upon arriving at the party, avoid them heated arguments to maintain a calm atmosphere.

もし私の周りで居心地が悪いと感じるなら、ためらわずに私を避けてください。

If you don't feel comfortable around me, then avoid me without hesitation.

山道をハイキング中に、もし滑りやすい場所に気づいたら、自分たちの安全を守るためにそれを避けなさい。

During the hike on the mountain trails, if you notice a slippery area, avoid it to ensure your safety.

会議中は、他の参加者の発言を妨げないように、どうか私たちを避けてください。

During the conference, avoid us in order not to interfere with the remarks of the other participants.

夜、その危険な地域では、不愉快な状況を避けるために、それを避けるようお勧めします。

During the night, in that dangerous area, we recommend that you avoid it to prevent unpleasant situations.