「compromettendogli」は、イタリア語動詞「compromettere」（危険にさらす、損なう） の動名詞形「compromettendo（危険にさらしながら／損ないつつ）」に、代名詞「gli」（彼に／彼らに／それに）が結合した形。文脈によって「彼を危険にさらしつつ」「彼にとって不利な状況を生み出しながら」「彼の立場を損ないながら」といった意味合いになる。
英語の意味
compound of compromettendo, the gerund of compromettere, with gli
