検索結果- イタリア語 - 日本語

ciabatta

IPA(発音記号)
名詞
女性形

スリッパ、トング、ミュール / チャバッタ(平たいパン) / 電源タップ(コンセントのブロック)

英語の意味
slipper, thong, mule / ciabatta (flat bread) / power strip (block of electrical sockets)
このボタンはなに?

長い一日の後、快適なスリッパを履いてくつろぎました。

After a long day, I relaxed wearing my comfortable slipper.

このボタンはなに?
関連語

plural

ciabattata

動詞
女性形 活用形 分詞 単数形

ciabattatoの女性単数形

英語の意味
feminine singular of ciabattato
このボタンはなに?

歴史再現の最中、主演の女性は優雅に転倒し、その革新的な精神を示しました。

During the historical reenactment, the leading lady tumbled gracefully, demonstrating her revolutionary spirit.

このボタンはなに?

ciabattando

動詞
活用形 動名詞

ciabattareの動名詞

英語の意味
gerund of ciabattare
このボタンはなに?

夏の間、ルイージは公園内を気軽にスリッパを履いて歩きながら、心地よいそよ風を楽しんでいるのが見られました。

During the summer, Luigi was seen shuffling through the park in a carefree manner, enjoying the gentle breeze.

このボタンはなに?

ciabattate

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

ciabattareの活用形

英語の意味
inflection of ciabattare: / inflection of ciabattare:
このボタンはなに?

パーティーの間、あなたたちはテーブルを力強く叩き、招待された全員を笑顔にさせる。

During the parties, you smack the table with such energy that all the guests burst into laughter.

このボタンはなに?

ciabattate

動詞
女性形 活用形 分詞 複数形

ciabattatoの女性複数形

英語の意味
feminine plural of ciabattato
このボタンはなに?

予期せぬ喧嘩の中で、その少女たちは互いに平手打ちをし、みんなを驚かせた。

During an unexpected brawl, the girls slapped each other, leaving everyone astonished.

このボタンはなに?

ciabattammo

動詞
一人称 活用形 歴史的現在 過去 複数形

ciabattareの過去形

英語の意味
first-person plural past historic of ciabattare
このボタンはなに?

長い仕事終わりの一日のあと、私たちは夕方のそよ風を楽しむために海岸沿いを散歩しました。

After a long day of work, we strolled along the seafront to enjoy the evening breeze.

このボタンはなに?

ciabattassimo

動詞
一人称 活用形 半過去 複数形 接続法

ciabattare の一人称複数接続法過去形

英語の意味
first-person plural imperfect subjunctive of ciabattare
このボタンはなに?

困難にもかかわらず、私たちはいつも結束していたあのエネルギーと連帯感をもって協力できたらと願っていました。

We hoped that we might team up with the same energy and synergy that united us, even in the face of challenges.

このボタンはなに?

ciabattassero

動詞
活用形 半過去 複数形 接続法 三人称

ciabattareの三人称複数接続法過去形

英語の意味
third-person plural imperfect subjunctive of ciabattare
このボタンはなに?

パーティーの間、快適なスリッパを履いて邸内をぶらぶら歩いてくれたら最高だったのに。

I would have loved it if the guests ambled around the villa in their comfortable slippers during the party.

このボタンはなに?

ciabattare

動詞
自動詞 他動詞 まれ

(自動詞) (スリッパを履いて)歩き回る [助動詞 avere] / (他動詞、稀) 失敗する

英語の意味
(intransitive) to shuffle about (in one's slippers) [auxiliary avere] / (transitive, uncommon) to bungle
このボタンはなに?

夕食後、マルコはリビングルームでスリッパを履いて歩き回りながら、ゆったりとした夕べを楽しみ始めました。

After dinner, Marco began to shuffle about in his slippers around the living room, enjoying the relaxing evening.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

ciabattasse

動詞
活用形 半過去 単数形 接続法 三人称

ciabattareの三人称単数未完了接続法

英語の意味
third-person singular imperfect subjunctive of ciabattare
このボタンはなに?

もし大工が古い家具を不器用に仕上げたなら、その職人技を見抜くのは難しいでしょう。

If the carpenter were to work clumsily on the old piece of furniture, it would be difficult to recognize his craftsmanship.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★