che（ない限り）とは - イタリア語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

che

翻訳する

a meno che

接続詞

ない限り

英語の意味

unless

このボタンはなに？

Non andrò al cinema, a meno che tu non mi accompagni.

翻訳する

あなたが一緒に連れて行ってくれない限り、私は映画館に行きません。

I will not go to the cinema, unless you accompany me.

このボタンはなに？

詳細

via via che

接続詞

出来るだけ早く

英語の意味

as soon as

このボタンはなに？

Via via che la campanella suonava, gli studenti si affrettavano a uscire.

翻訳する

チャイムが鳴るとすぐに、生徒たちは急いで廊下へ出た。

As soon as the bell rang, the students hurried out.

このボタンはなに？

詳細

non potere che

動詞

～するほかない／～せざるをえない／～するしかできない／～しないわけにはいかない

英語の意味

(to) can only / (to) cannot but; (to) cannot help but

このボタンはなに？

Quando scoprii la verità, non potere che restare in silenzio mi spezzò il cuore.

翻訳する

真実を知ったとき、私はただ黙っているしかなく、それが心を引き裂いた。

When I discovered the truth, I could only remain silent; it broke my heart.

このボタンはなに？

詳細

che ora è

IPA（発音記号）

/ke ˈo.ra ˈɛ/

表現

今何時ですか？ / 何時でしょうか。 / いまの時刻を尋ねる表現。

英語の意味

what time is it?

このボタンはなに？

Scusa, che ora è adesso?

翻訳する

すみません、今何時ですか？

Excuse me, what time is it now?

このボタンはなに？

詳細

che ore sono

IPA（発音記号）

/ke ˈo.re ˈso.no/

表現

今何時ですか？ / 何時になりましたか？ / いまは何時でしょうか？

英語の意味

what time is it?

このボタンはなに？

Scusa, puoi dirmi che ore sono?

翻訳する

すみません、今何時ですか？

Excuse me, can you tell me what time it is?

このボタンはなに？

詳細

più che altro

副詞

主に / 何よりも / とりわけ / どちらかというと / 主として

英語の意味

mainly, above all, mostly

このボタンはなに？

Sono andato al mercato più che altro per comprare frutta fresca.

翻訳する

私は主に新鮮な果物を買うために市場に行きました。

I went to the market mainly to buy fresh fruit.

このボタンはなに？

詳細

far sì che

動詞

接続法

（主語付き）確実にする；確実にする

英語の意味

(with subj.) to ensure that; to make sure that

このボタンはなに？

Ho organizzato tutto per far sì che gli ospiti si sentano a proprio agio.

翻訳する

私はゲストが快適に感じるようにすべてを手配した。

I arranged everything to ensure that the guests feel comfortable.

このボタンはなに？

詳細

e sì che

副詞

慣用表現親称

驚きや後悔を表現するときに使う慣用表現（非公式）

英語の意味

(idiomatic, informal) used to express amazement or regret

このボタンはなに？

Sono arrivato tardi al concerto e sì che mi è dispiaciuto perdermi la band preferita.

翻訳する

コンサートに遅れて着いてしまい、いやあ、本当にお気に入りのバンドを見逃してしまって残念だった。

I arrived late to the concert, and boy was I sorry to miss my favorite band.

このボタンはなに？

詳細

non resta che

動詞

慣用表現

（慣用句）何もすることが残っていないが

英語の意味

(idiomatic) there is nothing left to do but; it's time to

このボタンはなに？

Abbiamo finito le preparazioni, non resta che rilassarci prima della festa.

翻訳する

準備は終わったので、パーティーの前にリラックスするしかない。

We have finished the preparations; there is nothing left to do but relax before the party.

このボタンはなに？

詳細

non rimane che

動詞

別形異形慣用表現

only; nothing but; just / there is nothing left but to ... / all one can do is ... / there is no choice but to ... / we can only ...

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of non resta che

このボタンはなに？

Dopo aver controllato tutto, non rimane che aspettare l'esito.

翻訳する

すべてを確認した後、残っているのは結果を待つだけだ。

After checking everything, there's nothing left but to wait for the outcome.

このボタンはなに？

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

検索結果- イタリア語 - 日本語

a meno che

via via che

non potere che

che ora è

che ore sono

più che altro

far sì che

e sì che

non resta che

non rimane che

loading!

全て読み込みました。

Error

イタリア語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- イタリア語 - 日本語

a meno che

via via che

non potere che

che ora è

che ore sono

più che altro

far sì che

e sì che

non resta che

non rimane che

loading!

全て読み込みました。

Error

イタリア語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！