Italian

e sì che

副詞

慣用表現 親称

（慣用表現、非公式）驚きや後悔を表現するときに使う

英語の意味

(idiomatic, informal) used to express amazement or regret

Sono arrivato tardi al concerto e sì che mi è dispiaciuto perdermi la band preferita.

コンサートに遅れて着いてしまい、いやあ、本当にお気に入りのバンドを見逃してしまって残念だった。

I arrived late to the concert, and boy was I sorry to miss my favorite band.