賛成です、もしあなたが約束を守るなら。

I agree, if you keep the commitments you made.

嵐が始まったとき、私たちは立ち止まりました。

We stopped when the storm began.

顔色が悪いね、どうしたの？

You look pale, what's the matter?

友達と出かけていいよ、真夜中になる前に戻ってくることさえすれば。

You can go out with your friends, provided that you return before midnight.

公園でピクニックを計画していたが、楽しむどころではなく、1日中雨が降った。

We had planned a picnic in the park, so much for having fun — it rained all day.

旅行するときは覚えておいてください。どこへ行っても、それぞれ異なる習慣があるので、批判するより順応する方が良いです。

When you travel, remember: wherever you go, you'll find different customs; it's better to adapt than to judge.

ことわざにあるように「行く先々で習慣がある」と言われており、地元の伝統を尊重するのが常に良いでしょう。

As the proverb goes, 'wherever you go, you'll find customs'; it's always best to respect local traditions.

雨が降っているので、家にいよう。

Since it's raining, we'll stay at home.

人生は予測不可能であり、努力に関係なく、なるようになるとしばしば思い出させてくれる。

Life is unpredictable and often reminds me that what will be, will be, regardless of my efforts.

彼は優れた料理人ですが、時々材料を忘れてしまいます。

He is an excellent cook, but sometimes he forgets the ingredients.