Italian

paese che vai, usanza che trovi

ことわざ

別形 異形

郷に入っては郷に従え / その土地その土地には、それぞれの習慣ややり方があるものだ / 旅先やよその土地では、その場所の習慣やルールに従うべきだ

英語の意味

Alternative form of paese che vai, usanze che trovi

Come recita il proverbio, paese che vai, usanza che trovi; è sempre bene rispettare le tradizioni locali.

ことわざにあるように「行く先々で習慣がある」と言われており、地元の伝統を尊重するのが常に良いでしょう。

As the proverb goes, 'wherever you go, you'll find customs'; it's always best to respect local traditions.