二人の若者はパーティーの後、密会に出かけることにした。

The two young people decided to go off for a tryst after the party.

村人たちは、彼らが納屋の裏で情事をすることに決めたとささやいていた。

The villagers whispered that they had decided to have a roll in the hay behind the barn.

村の古い墓地には多くの古い墓石と忘れられた物語が残されている。

The old cemeteries of the village preserve many ancient tombstones and forgotten stories.

フィールディング一家は、ルカの旅行からの帰還を祝うためにテーブルを囲んで集まりました。

The Fielding family gathered around the table to celebrate Luca's return from his trip.

私たち家族は毎年夏、シチリア州パレルモ県にあるその村へ守護聖人の祭りに参加し、地元のワインを味わいに戻ります。

Every summer our family returns to the village in the province of Palermo, Sicily, to take part in the patron saint festival and taste the local wines.

地名に由来する姓は、その地域の古い村から来ています。

The habitational surname comes from an ancient village in the region.

カンポロ博士は昨日大学で研究を発表しました。

Dr. Campolo presented his research at the university yesterday.

地名に由来する姓は、しばしばカンパニアの小さな町に起源があることを示します。

The habitational surname often indicates origins tied to a small town in Campania.

毎年、イタリアのカンパニア州ナポリ県の町では、音楽や伝統料理のある村祭りが行われ、地元の人や観光客を引きつけます。

Every year the town in the province of Naples, Campania, Italy celebrates a village festival with music and traditional dishes that attracts locals and tourists.

ロイヤルフィールド教授は地中海の気候に関する新しい研究を発表しました。

Professor Royalfield presented a new study on the Mediterranean climate.