検索結果- イタリア語 - 日本語

cadere

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

落ちる / 倒れる、転ぶ / 死ぬ / 落ちる、墜落する

英語の意味
to fall / to fall over, tumble / to die / to drop, crash
このボタンはなに?

試合中、マルコはボールが窓から落ちるところだった。

During the game, Marco almost let the ball to fall out of the window.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

cadere addormentato

動詞

眠りに落ちる

英語の意味
to fall asleep
このボタンはなに?

テレビを見ているとき、ソファで眠りに落ちることがよくあります。

It's easy to fall asleep on the couch while I watch television.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

cadere vittima

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 自動詞

(慣用句) 被害者になる、被害者になる (外部環境または他人の行為の結果として苦しむ)

英語の意味
(idiomatic) to fall victim, to fall pray (to suffer as a result of external circumstances or someone else's actions)
このボタンはなに?

オンライン詐欺の犠牲にならないよう、常に情報源や怪しいオファーを確認することを学ぶべきだ。

You must learn not to fall victim to online scams by always checking sources and suspicious offers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

cadere dalle nuvole

動詞

驚く / 驚嘆する

英語の意味
to be astonished / to marvel
このボタンはなに?

何が起こったのかわからないと、驚くのは簡単だ。

It's easy to be astonished when you don't know what happened.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

cadere in catalessi

動詞

眠りに落ちる、居眠りする

英語の意味
to fall asleep, nod off
このボタンはなに?

長い講義の間、マルコは疲れでうたた寝しそうになった。

During the long lecture, Marco nearly nodded off from exhaustion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

cadere in piedi

動詞
慣用表現

(慣用句)危険な状況や困難な状況から最小限の被害で抜け出す。失敗する

英語の意味
(idiomatic) to get out of a dangerous or difficult situation with minimal harm; to fall on one's feet
このボタンはなに?

プロジェクトが頓挫した後、ラウラは危機を無事に切り抜けて、新しい投資家を見つけた。

After the project's collapse, Laura managed to land on her feet and found new investors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

cadere nel vuoto

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現

(慣用句)耳を傾けない

英語の意味
(idiomatic) to fall on deaf ears
このボタンはなに?

自分の提案がまったく相手にされないのは苛立たしい。

It's frustrating to see my proposals fall on deaf ears.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

cadere dalla padella nella brace

動詞
慣用表現

(慣用句) フライパンから出て火の中へ

英語の意味
(idiomatic) to go out of the frying pan, into the fire
このボタンはなに?

彼は転職すれば状況が良くなると思っていたが、結局フライパンの油から火の中に落ちてしまった。

He thought changing jobs would be better, but he ended up going out of the frying pan and into the fire.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

auxiliary

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★