藻類は岩だらけの海岸に繁栄し、多くの海洋生物の生息地を作り出しています。

The algae thrive along the rocky coasts, creating habitats for many marine species.

アルゲーロ出身の伝統は、その街の言語や料理に反映されています。

Traditions from Alghero are reflected in the city's language and cuisine.

アルゲーロ出身の人々は毎年、伝統的な歌や踊りでマドンナの祭りを祝います。

The people from Alghero celebrate the Madonna's feast every year with traditional songs and dances.

アルゲーロの料理は新鮮な魚を使った料理やカタルーニャの影響を受けた味が楽しめる。

The cuisine from Alghero offers dishes based on fresh fish and Catalan influences.

市場で会ったアルゲーロ出身の人がパン・カラサウを一切れくれて、故郷の町の話をしてくれた。

A person from Alghero at the market offered me a slice of pane carasau and told me stories about his city.

休暇中、私たちはサルデーニャ島にある都市であり港町を訪れ、古い城壁に沿って港まで歩きました。

During the holidays we visited the city and port town in Sardinia and walked along its ancient walls down to the harbor.

祖母は海の話をするとき、今でもアルゲレーゼ（アルゲーロで話されるカタルーニャ語の方言）を話します。

My grandmother still speaks Algherese (the Catalan dialect spoken in Alghero) when she tells sea stories.