ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

addio

IPA(発音記号)
感動詞

さようなら

英語の意味
goodbye, farewell
このボタンはなに?

黄昏の静けさの中で、新たな人生の始まりを迎えるために『さようなら!』と叫んだ。

In the silence of twilight, I exclaimed 'goodbye!' to welcome the start of a new life.

このボタンはなに?

addio

IPA(発音記号)
名詞
男性形

別れのあいさつ / さようならと言うこと / 永別・決定的な別れ / 別れの言葉・別れの場面 / 葬式などでの最後の別れ

英語の意味
goodbye, farewell
このボタンはなに?

駅で、二人の友人の別れは感動的で忘れられないものでした。

At the station, the farewell between the two friends was moving and unforgettable.

このボタンはなに?
関連語

plural

dire addio

動詞
補足 比喩的用法

別れを告げる / さよならを言う / 断念する・諦める(比喩的)

英語の意味
(also figurative, transitive with a) to say goodbye (to)
このボタンはなに?

出発する前に、最愛の友人たちに別れを告げるのは難しかった。

Before leaving, it was hard to say goodbye to my dearest friends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person imperfect singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular with syntactic gemination after the verb with written accent on monosyllabic verb

auxiliary

addio al celibato

名詞
男性形

独身最後のパーティー / 結婚前夜の飲み会 / 男性の独身さよならパーティー(バチェラーパーティー)

英語の意味
bachelor party, stag night
このボタンはなに?

バチェラーパーティーの間、友人たちは新郎候補を忘れられない方法で祝うために集まりました.

During the bachelor party, all the friends gathered to celebrate the groom-to-be in an unforgettable way.

このボタンはなに?
関連語

plural

addio al nubilato

名詞
男性形

独身女性が結婚前に友人たちと行うお祝いのパーティーや会合。いわゆる「独身最後の女子会」や「バチェロレッテ・パーティー」。

英語の意味
hen party, bachelorette party, hen night
このボタンはなに?

私たちは皆、フランチェスカのバチェロレッテパーティーを心待ちにしており、その夜は驚きと笑いに満ちたものになると約束されています。

We are all excited for Francesca's hen party, which promises an evening full of surprises and laughter.

このボタンはなに?
関連語

plural

festa di addio al celibato

名詞
女性形

独身最後のパーティー / スタッグナイト

英語の意味
bachelor party, stag night
このボタンはなに?

バチェラーパーティーの間、友人たちは驚きと笑いに満ちた夜を計画しました。

During the bachelor party, the group of friends organized an evening full of surprises and laughter.

このボタンはなに?
関連語

festa di addio al nubilato

名詞
女性形

女子会 / 独身最後のパーティー / 女子会の夜

英語の意味
hen party, bachelorette party, hen night
このボタンはなに?

今年は、未来の花嫁を盛大に祝うために忘れられないバチェロレッテパーティーを企画しました。

This year, we organized an unforgettable bachelorette party to celebrate the bride-to-be in grand style.

このボタンはなに?
関連語

feste di addio al nubilato

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of festa di addio al nubilato

英語の意味
plural of festa di addio al nubilato
このボタンはなに?

夏の間、バチェロレッテパーティーは明るさと新たな友情の波をもたらしました。

During the summer, bachelorette parties brought a wave of cheerfulness and new friendships.

このボタンはなに?

feste di addio al celibato

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of festa di addio al celibato

英語の意味
plural of festa di addio al celibato
このボタンはなに?

ルカの友人たちは、バチェラーパーティの際に街で忘れがたい夜を企画しました。

During the bachelor parties, Luca's friends organized unforgettable evenings in the city.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★